Ah! Comment devrais-je faire pour bien faire quand je vais importer mes traductions, généralement je réponds oui à la question de conserver le css du template, et tout se met bien, ça suffit ?

c'est bien ça. "normalement" c'est suffisant.

@brolysan : c'est peut-être ce que j'avais fait à l'époque, mais je n'en ai aucun souvenir. Disparu avec quelques neurones !!

on est d'accord ! Au final, le souci était quoi?