Procédure :
 - Supprimez l'élément Envoi Mail s'il est déjà ajoute (il se trouve en haut a gauche de la page)

 - Ajoutez x boutons de formulaire pour l'envoi, chacun correspondant à 1 adresse, et pour chaque bouton dans "Propriétés" => "Classe Personnalise" mettez "b1" ou "b2" (etc. autant de que de boutons) => cliquez sur ok

 - Ajoutez autant d'éléments "Envoi Mail" que de boutons de formulaire, et pour chaque élément dans "Champs du formulaire à prendre en compte" spécifiez son propre bouton dans "Bouton d'envoi" et les adresses dans "Configuration de l'envoi......"

Les éléments "Envoi Mail" peuvent partager les éléments "champs de saisie"

 - Testez en local si l'envoi fonctionne correctement sur les adresses (par l'apparition dans le formulaire du bouton correspondant à chaque adresse mail correspondant à la liste déroulante)

 - Ajoutez votre liste déroulante (ne pas l'ajouter au formulaire, mais au-dessus dans la page), avec 2 lignes (dans ce cas), dans "Configuration" => "gestion des listes" => "Valeur" attribuez aux lignes les "Valeurs" 1, 2  (respectivement autant de numéros que de destinataires et de boutons)

Puis, pour cet élément, dans Propriétés => "Expert" => "Classes perso" mettez choixDestinataire

 - Ajouter un Bloc de Code Source type JavaScript position Header avec le code ci-dessous (ici 2 destinataire dans la liste déroulante) (la partie de script $('.b1, .b2').hide();  doit être respectée scrupuleusement avec les points, les virgules et apostrophes de début et de fin entre la parenthèse qui compose les 'bx'  (x=chiffre))

$(function(){

$('.choixDestinataire select').change(function() { // sur changement de choix

      var choice = $(this).val();

      $('.b1, .b2').hide();

      $('.b'+choice).show().css('visibility', 'visible');

 }).change(); // pour appeler au debut

});

Ce code permet d'afficher un seul bouton à la fois, selon le choix dans la liste déroulante

Testez si ca marche.

Ensuite vous pouvez mettre tous les boutons au même endroit (l'un sur l'autre) avec le même nom (envoi par exemple) pour ne pas voir le changement

Paramétrez les blocs d'envoi par e-mail